In short, no. Have you noticed that pod mods and pod cartridges are almost always sold together as complete systems? It’s this way for a reason. Now, maybe you’re used to more advanced setups where you can basically use any tank with any mod. That’s just not the case with pod systems, however.
Like any electronic device, a pod mod is capable of overheating. This can happen for a number of reasons. What’s most important to keep in mind is that an overheated system needs rest in order to recover.